Berlin, 1940-1945. Donner la parole aux Allemands pendant la guerre.
Dans le cadre du 75e anniversaire du débarquement des alliés en Normandie, la médiathèque de Blainville sur Orne organise un lecture théatralisée de témoignages d’Allemands, durant et au au lendemain de la 2e guerre mondiale.
Cet événement n’est pas organisé par l’ACCA. L’association se fait simplement le relais de ces voix allemandes que l’on n’a pas toujours l’occasion d’entendre sur les côtes normandes.
Une femme à Berlin (Eine Frau in Berlin) est un témoignage autobiographique anonyme d’une jeune Allemande qui relate la chute de Berlin lorsque la ville tombe aux mains des Soviétiques en 1945. Publié pour la première fois en 1954 aux États-Unis1, ce texte prend la forme d’un journal et relate le quotidien de l’héroïne entre le 20 avril et le 22juin1945.
La jeune Berlinoise qui a rédigé ce journal, du 20 avril 1945 – les Soviétiques sont aux portes – jusqu’au 22 juin, a voulu rester anonyme, lors de la première publication du livre en 1954, et après. À la lecture de son témoignage, on comprend pourquoi. Sur un ton d’objectivité presque froide, ou alors sarcastique, toujours précis, parfois poignant, parfois comique, c’est la vie quotidienne dans un immeuble quasi en ruine, habité par des femmes de tout âge, des hommes qui se cachent : vie misérable, dans la peur, le froid, la saleté et la faim, scandée par les bombardements d’abord, sous une occupation brutale ensuite. S’ajoutent alors les viols, la honte, la banalisation de l’effroi. C’est la véracité sans fard et sans phrases qui fait la valeur de ce récit terrible, c’est aussi la lucidité du regard porté sur un Berlin tétanisé par la défaite. Et la plume de l’auteur anonyme rend admirablement ce mélange de dignité, de cynisme et d’humour qui lui a permis, sans doute, de survivre.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Une_femme_à_Berlin
https://de.wikipedia.org/wiki/Eine_Frau_in_Berlin
Seul dans Berlin (titre original : Jeder stirbt für sich allein) est un roman de Hans Fallada publié en 1947 à Berlin-Est. Il évoque la résistance allemande au régime nazi et les conditions de survie des citoyens allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est fondé sur l’histoire réelle d’Otto et Elise Hampel, exécutés le 8 avril 1943 à la prison de Plötzensee pour des actes de résistance et dont le dossier à la Gestapo a été transmis à Hans Fallada après la guerre.
Avec réalisme, ce roman dénonce le Troisième Reich, les bassesses de la nature humaine soumise à la peur et à la haine et met en valeur le courage de quelques-uns qui, pour rester en accord avec leur conscience et contribuer à la destruction de ce régime, ont été prêts à donner leur vie.
De Seul dans Berlin, Primo Levi disait, dans Conversations avec Ferdinando Camon, qu’il était « l’un des plus beaux livres sur la résistance allemande antinazie ».
https://fr.wikipedia.org/wiki/Seul_dans_Berlin
https://de.wikipedia.org/wiki/Jeder_stirbt_für_sich_allein_(Roman)
